法文翻譯專業網站 Logo

法文翻譯

首頁 關鍵字廣告 官方網站
法文翻譯公司介紹 法文翻譯專業服務 法文翻譯產品專區 法文翻譯客戶見證 法文翻譯相關連結 法文翻譯常見問題 法文翻譯聯絡我們 法文翻譯網站導覽 法文翻譯關鍵字效益
法文翻譯產品服務 更多法文翻譯產品

筆譯-法文翻譯

口譯-法文翻譯

公證文書-法文翻譯

網頁翻譯-法文翻譯

打字排版-法文翻譯

字幕翻譯-法文翻譯

錄音配音-法文翻譯


法文翻譯全省服務

法文翻譯服務團隊全省據點地圖
歡迎您的蒞臨~
以下為法文翻譯服務團隊的全省據點,每個法文翻譯服務團隊,將竭誠的為您服務!
華碩法文翻譯服務團隊

華碩 - 法文翻譯服務團隊

 

翻譯社法文翻譯專業服務


法文翻譯快速留言

法文翻譯快速留言姓名圖示
法文翻譯快速留言電子郵件圖示
法文翻譯快速留言驗證碼圖示
 


法文翻譯產品專區   法文翻譯服務專業網站  >  最新消息

法文翻譯焦點話題圖片

絕佳的翻譯品質,零距離的語言橋梁,使您橫跨全球舞台 

本翻譯社是由全國各地國家級審譯,外籍專家、留學歸國人員及各大研究院所碩士與博士結合組織。,能提供30多種語言互譯,各種專業領域的筆、口譯以及書籍、影視、紀錄片的譯製工作等皆為我們專業服務項目,擅長的領域涉及銀行、商貿、金融、證券與法律合同;文獻、通訊、資訊、網頁本地化、軟體本地化;生物技術、機械化工、生命科學;化工、機電、醫藥、建築等工程;交通、醫藥、建築與房地產等。 擁有完善法文翻譯品質控制系統,從承接業務- 翻譯 - 審稿 - 校稿 - 排版 – 到後製印刷等全過程,皆達至“完美” 的監控。

翻譯的品質是公司生存和永續發展的命脈,我們以嚴謹的品質控制體系、規範化的運作流程、專業的審核標準,為客戶提供最完善的翻譯服務,直到您滿意為止。
華碩翻譯社累積多年來的業界經驗,打破文化與專業領域的藩籬,讓您迅速與世界接軌外;還仔細了解您的各種翻譯需求,精準的達到價格合理性與超值的品質;將您的文件托付給我們,即可享有極便利、高品質、具專業度的服務。

華碩翻譯社 法文翻譯 服務傳真:02-2363-5830
華碩翻譯社 法文翻譯 E-mail:t23690932@gmail.com、t77260931@gmail.com
華碩翻譯社 法文翻譯 服務地址:台北市大安區羅斯福路3段297號6樓之一
華碩翻譯社 法文翻譯 聯絡人:華碩翻譯社 戴先生
【LINE線上客服】
【微信線上客服】
【各通訊軟體連絡方式】


ID: t77260932
手機點擊上圖即可加好友


ID:runqinghaoyu
手機點擊上圖即可加好友
Skype線上客服ID:
a1561691937
QQ線上客服ID:
793147933

撥打服務電話
(點擊即可撥號)
02-23690932
0989-298406
 


牛津大學桑默維爾學院背後的故事|法文翻譯
發佈日期: 8/18/2014
 
除了法語翻譯也陪你看法國

去年過世的英國前首相柴契爾夫人,畢業於牛津大學桑默維爾學院,主修化學。她的指導教授多蘿西.霍奇金,也是桑默維爾學院畢業生,後來獨得一九六四年諾貝爾化學獎。對這兩位桑默維爾畢業生的成就最感欣慰的人,大概就是瑪莉.桑默維爾(1780~1872)了。在牛津這個古老的大學裡,桑默維爾是一個年輕的學院,它的前身於一八七九年成立,旨在爭取女性的受教權。取名桑默維爾,正是以瑪莉.桑默維爾為楷模。瑪莉沒受過正規教育,過世的時候,倫敦郵報稱她為「十九世紀科學之女王」。

話說十八世紀末,英國的數學已落後歐洲大陸,牛頓的科學遺產主要由法國人發揚光大。瑪莉憑自修精通數學,受託將法國天體力學大師的著作譯成英文。結果她完成的書,不只是法文翻譯,她還為讀者解說其中的數學。《天體力學》出版於一八三一年,直到十九世紀末,仍是英國這一領域的主要教科書。瑪莉的解說本領,我們從一位知名物理學者對她的印象,便能窺見一二:她的談吐單純又令人愉快。單純,並不是因為她刻意迴避她所熟悉的科學題材,而是她能以稚子的純真討論科學,對自己所掌握的深刻知識毫無炫耀之意。聽她說話,你不會立即意識到這樣的談吐居然出自婦人之口。

但是瑪莉到了晚年,仍然為自己從未做出過重大的科學發現而感到遺憾(例如一八四六年法國天文學家以數學預測海王星的存在,並由觀測證實)。她甚至懷疑女性沒有完成偉大科學成就的「天份」。因此,桑默維爾學院先後培育出英國第一位女性諾貝爾獎得主,以及英國第一位女性首相,意義非凡。可是牛津大學對這位女性首相卻不假以辭色。一九八五年年初,牛津決議不頒發榮譽博士學位給她。然而第二次世界大戰後,凡是牛津畢業的首相,都獲贈榮譽博士學位。這羞辱首相的決定,是一場沸沸揚揚抗議活動的一個插曲,抗議的是首相削減高教預算、調升外國學生學費的政策。許多人擔心英國的科學會喪失競爭力,經濟成長失去動力。有趣的是,瑪莉這位「科學之女王」,以及英國的工業革命經驗,都是現成的證據,指出這樣的憂慮根本就莫須有。瑪莉是自學出身,從未得到大學教職,直到一八三五年(時年55歲)才開始領取政府發給的年金,一年三百鎊。(一八三六年起,達爾文的父親每年給他的生活費是四百鎊,婚後六百鎊。)至於英國的工業革命,是由蒸汽機推動的,而所有改良蒸汽機的有功人士,例如瓦特,全是沒念過大學的技工。蒸汽機的改良並不是在大學科學的指導之下進行的。反倒是蒸汽機催生出一門重要的基礎科學—熱力學。

本公司有中法翻譯的服務,意者電話洽詢。

 



法文翻譯聯絡我們

華碩法文翻譯服務團隊

華碩 - 法文翻譯服務團隊

  翻譯社法文翻譯服務電話
  法文翻譯聯絡電話圖示 查看電話
  翻譯社法文翻譯服務傳真
  法文翻譯聯絡傳真圖示 查看傳真
  翻譯社法文翻譯服務信箱
  法文翻譯電子郵件圖示 查看電子郵件

法文翻譯客戶見證 更多法文翻譯客戶見證

法文翻譯客戶代表照片 大陳生物科技股份有限公司
許小姐
很滿意貴公司翻譯完的文件品質,並決定和貴公司長期合作,希望能和貴公司合作愉快!
 
法文翻譯客戶代表照片 JCB台灣吉世美國際股份有限公司
朱小姐
感謝華碩翻譯社緊急加班幫我翻譯完成,非常喜歡你們幫我翻譯出來的成果,謝謝。

法文翻譯專業服務項目
法文翻譯之專業服務項目

口譯 - 法文翻譯

法文翻譯之專業服務項目

網頁翻譯 - 法文翻譯

法文翻譯之專業服務項目

網頁翻譯-法文翻譯

法文翻譯之專業服務項目

字幕翻譯-法文翻譯

法文翻譯之專業服務項目

錄音配音-法文翻譯


法文翻譯客戶實績
大陳生物科技股份有限公司為本公司法文翻譯之客戶實蹟 大陳生物科技股份有限公司
JCB台灣吉世美國際股份有限公司為本公司法文翻譯之客戶實蹟 JCB台灣吉世美國際股份有限公司
太極國際股份有限公司為本公司法文翻譯之客戶實蹟 太極國際股份有限公司
映泰Biostar電腦零組件股份有限公司為本公司法文翻譯之客戶實蹟 映泰Biostar電腦零組件股份有限公司
吉發企業股份有限公司為本公司法文翻譯之客戶實蹟 吉發企業股份有限公司

 

公司介紹

專業服務

產品專區

客戶見證

相關連結

常見問題

聯絡我們

網站導覽

管理登入

 
fansio 關鍵字廣告入口網站 企業識別 以上內容由 法文翻譯網站 提供
關鍵字廣告-全球通頻道商店 logo  全球通頻道商店技術支援 fansio! Taiwan